Mit meinem USB 3.0 Stick (FAT 32) habe ich es ca. 8-mal versucht - immer "keine Dateien vorhanden" (oder so ähnlich) dann kurze Denkpause, dann "keine passende Hardware".
Mit dem USB-nicht-3.0-Stick (FAT 32) hat es dann beim ersten mal sofort funktioniert (auf Stick ist nur das SWL-Verzeichnis).
Gleiches Handy (Galaxy S7 mit Hotspot und USB tethering) - gleiche Vorgehensweise (Dank an Herbert) - Firmware aus Post #40 erster Link (Dank an suttl46) - nach ca. 25 Minuten war es erledigt.
Änderungen habe ich bis jetzt noch nicht feststellen können - alles funktioniert ohne Probleme wie vorher.
Vorsichtshalber der Hinweis: Vorher hatte ich 2 Wochen nach Übergabe im März 2019 ein "Software-Update" beim FOH wegen dem Navi-Problem "Werkstattsuche nach Blinken" (Firmwareversion hat sich dadurch aber nicht geändert).
Ich hoffe es klappt bei dir irgendwie doch noch.