Vor dem Einbau würde ich einfach mal nach einem Adapter 3,5mm Klinke zu USB schauen, siehe auch hier
Audio kabel 3 5mm Kabel Schwarz (Unsere Seite enthält Affiliate-Links, für die unser Forum möglicherweise eine Vergütung bekommt.)
Vielleicht geht das besser.
Edit: Es sollte wohl eher das sein:
AGPTEK Stecker Datenkabel Tragbare Schwarz 3 5mm Klinkenstecker (Unsere Seite enthält Affiliate-Links, für die unser Forum möglicherweise eine Vergütung bekommt.)
An sowas hatte ich auch schon gedacht. Die brauchen allerdings ein Betriebssystem (Linux, Windows, iOS), damit sie funktionieren.
Auch das
oder das
funktioniert leider nicht, da hier der USB-Stecker nur als Stromanschluss genutzt wird. Hatte ich alles schon bestellt. 
Vor dem Einbau würde ich einfach mal nach einem Adapter 3,5mm Klinke zu USB schauen, siehe auch hier
Meiner Meinung sind solche Teile nur zum Laden und zur Datenübertragung, aber nicht um Audiosignale zu übertragen, dafür würde ein Digital-Analog-Wandler (oder umgekehrt) fehlen. Das Teil hat ja keine Elektronik integriert.
Wusste bis eben nicht, dass es überhaupt solche Adapter gibt, oder sie benötigt werden...