Gestern beim 87.32 hat das Tool logischerweise (da das Kartenupdate bei meinem CLX schon drauf ist) nur das Firmware-Update erkannt und heruntergeladen.
So wie ich Deinen Beitrag verstehe, hast Du das SW-Update für den CLX von Deinem Vater über die FIN Deines CLX heruntergeladen. Bei der SW selbst ist das kein Problem, es wird dann aber ein falscher Lizenzkey erstellt. Die ID-Nummer es eingebauten Navi ist Bestandteil des Key und kann immer nur für das entsprechende Fahrzeug verwendet werden. Lise mal dazu die Beiträge von Cross Vader. Er hat ja ein Tool bereit gestellt, mit dem man den richtigen Lizenzkey anfordern kann.
Oder Du machst das Update ohne Key, dann muss Du den Weg über Smartphone-Tethering nehmen. Beschreibungen gibt es hier ja genügend. Hardwaremäßig ist das gleiche Navi verbaut, egal für welches land der CLX bestimmt war.