Hallo Herbert, hallo Nightscorpion,
danke für Eure Antworten!
Die Anweisung, den Motor laufen zu lassen, kommt aus dem Opel-Handbuch sowie vom Opel-Service (z.B. auf MyOpel). Dito sagt mein Opelhändler. Dass das überhaupt als Handlungsanweisung veröffentlicht werden darf, erschließt sich mir angesichts der heutigen Umweltschutzdiskussionen und -auflagen nicht. Habe mir schon überlegt, das einmal dem BA Umweltschutz zur Kenntnis zu geben.
Ich werde jetzt, wenn der Dauerregen aufhöhrt, einfach mal das Ladegerät anschließen und das Update ohne Motorlauf starten in der hoffnung, dass das System nicht die Ohren komplett anlegt...