Inzwischen habe ich bei Peugeot folgende Anleitungen gefunden:
http://peugeot-de-de.custhelp.com/euf/assets/images/allemagne/peugeot/Nachtrag/DE-CTNAC_SOFT.PDF
http://peugeot-de-de.custhelp.com/euf/assets/images/allemagne/peugeot/Nachtrag/DE-CTNAC_Carto.pdf
Bei Peugeot benötigt man einen Lizenz-Schlüssel. Werde nochmal weitersuchen.